life lately

en las andadas

en casa

al parque!

she is here!

Ahora somos 4! y no podriamos estar mas felices!

VALENTINA
6 * NOVIEMBRE * 2015
2.700 KG
ST. JOSEPH HOSPITAL
TORONTO, ON. CANADA

here's to more days like this

here's to slow monday mornings with oatmeal, coffee and mixed match socks

to a happy toddler who happily eats carrots and broccoli and loves to spell

to unexpected but always welcomed afternoon naps

to apple crisp baking and that glorious cinnamon smell

to Gilmore Girls on Netflix
to the husband coming home from work with enough energy to bathe a toddler
to having breakfast food for dinner
to a new and hopefully warmer month starting

here's to more days like this!

Lucas el "toddler"

toddler: a young child, usually one between the ages of one and two and a half. A child who has just started to walk but may be unsteady on his or her feet. 

toddler en español: "niño pequeño" "niño de pañales"

Resulta ser que porque vivimos en Canada donde se habla el idioma ingles Lucas dejo de ser "bebe" oficialmente desde cumplio 1 año! Y yo en negación total obviamente. Y es que en español no tenemos una palabra para traducir "toddler" llamamos bebes a los niños hasta que cumplen mas o menos 3 años no? Sea lo que sea para mi seguirá siendo mi bebeso hasta que tenga como 21 mas o menos y aun entonces quiza lo llamare Dr. Bebeso, Ing. Bebeso, Lic. Bebeso o lo que sea que el quiera ser en su vida. Y bueno el propósito de este post es documentar algo de esta etapa de niño pequeño de 2 años (o toddler, ja!) 

Vida diaria:

Ya comunica con frases cuando tiene hambre y sed, pide especificamente lo que quiere de comer y tomar.

Sabe donde están guardados y me trae sus zapatos cuando le aviso que vamos a salir, es pro activo, intenta ponerselos. 

Sus programas favoritos son Sesame Street, Super Why? y Napkin Man, todos educativos.

En el parque persigue ardillas y palomas, le gusta jugar en el arenero y prefiere el resbaladero que el columpio. Ahora que es otoño pone mucha atención cuando el viento sopla y las hojas de los arboles se caen.

Dos días a la semana asistimos a un "play group" que es como un kinder, ha aprendido muchas canciones y rimas, colorea, pinta, construye, arma y organiza; esta aprendiendo a socializar con otros niños de su edad y educadores, a recibir instrucciones, compartir, recoger, etc.. ah y también a recortar y pegar claro!

Sabe los nombres de todos los miembros de su familia y el lugar en donde viven.
Contesta "ok" en lugar de "si"

Sus favoritos de comer:

blueberries, bananas y manzanas 
papas con ketchup, pancakes, cheerios

galletas de avena con chispas de chocolate

hummus y queso

Algunas cosas que ha aprendido:

El alfabeto, los colores y los números del 1 al 10 en ingles y español

Varias figuras geométricas

Los medios de transporte y por donde van cada uno

Muchos animales y los sonidos que emiten

Las partes del cuerpo

Diferentes elementos de la naturaleza y las diferentes estaciones del año 

Que la manita en el semáforo significa "stop" y el monito caminando "go"

Lucas es un niño sumamente observador y atento, cada día aprende algo nuevo y yo me sorprendo cada vez mas de su capacidad de retención, es una esponjita. Estoy realmente agradecida de poder estar con el durante esta maravillosa etapa, me encanta la personita en que se esta convirtiendo, soy la mama mas orgullosa!

every day is mother's day

Día de las Madres... que puedo decir que no se haya dicho? que puedo expresar sin que suene cursi o trivial? Mejor no lo intento. Existen ya miles de canciones, poemas, películas y demás expresando gratitud, admiración y amor a las mamás y aun así nunca serán suficiente descripción de lo que siente un hijo por su madre y después lo que siente una madre por sus hijos; al menos no para mi.

Este fin de semana no fue muy diferente a otros, la pasamos como siempre, en familia, en el parque, caminando, comiendo delicioso, riendo, paseando y disfrutando los dias soleados. Como cualquier otro fin de semana, solo que ademas era el festejo del dia de las madres y entonces hubo flores para mi y tuve el poder de escoger a donde ir y que comer, etc... y por supuesto que eso estuvo super bien.

Para mi todos los dias son dia de las madres, todos los dias soy madre y todos los dias recuerdo a mi madre, aunque estemos tan lejos siempre estamos muy presente la una en la vida de la otra (gracias skype y whatsapp) y eso me hace feliz, muy feliz!

Que mas puedo pedir? Ningun festejo podria ser mejor que pasarla haciendo lo que mas me gusta, como siempre, con el esposo y el bebeso que me convirtio en madre, disfrutando los placeres mas simples de la vida... caminatas largas, besos, parques y obvio un sandwich de nieve, que mas!?

convertirte en madre...

Poco antes de quedar embarazada leí por ahí que el convertirte en madre te marca y cambia para siempre, como nada vuelve a ser igual y como nunca podras volver a dormir relajada al cien por ciento, ni aun cuando tus hijos sean mayor de edad, ni cuando se gradúen de la universidad y se casen y tengan sus propios hijos o sea lo que sea que quieran y vaya a hacer con su vida... para mi es como tener un poco el corazón en carne viva, me explico? 

Estaba acostada en mi cama con Lucas durmiendo al lado mío y sentí ese amor tan grande e inexplicable que te hincha el pecho y estoy segura todas las mamas y papas sienten; note su pequeñez y pensé en todo lo que viene para el en la vida y con eso las inevitables preocupaciones que vendrán para mi, que si cuando vaya a la alberca con sus amigos se puede ahogar, que si cuando aprenda a manejar vaya a chocar, que si en la escuela se van a burlar de el, que si le van a romper el corazón, etc... se que sueno fatalista y que uno no puede ir por la vida con el pesimismo a todo lo que da, pero la tormenta de nieve afuera de mi ventana no esta ayudando en mi estado de animo. 

El punto es, si es que hay un punto, que sabes que cruzaste una linea cuando entiendes, aceptas y hasta usas las frases que tantas veces escuchaste de tus padres, como la celebre "cuando tengas tus hijos me entenderás" y ohhh! vaya que entiendo! Se quedaron cortos con su advertencia, pero así es esto no? hasta que no lo vives no lo entiendes, es la ley de la vida, estoy segura que mis abuelos decían lo mismo y ellos tampoco entendieron y que se lo voy a decir a mis hijos y tampoco me van a entender y esto es un loop infinito de emociones a flor de piel, porque después entiendes la inmensidad de ese amor y aquí viene la frase celebre numero dos "el amor duele" y ahora duele el doble porque se lo que sienten mis papas, se que esta lejanía temporal les duele de alguna manera y eso me duele a mi también. Pero de igual manera se comparten las alegrías y la felicidad que gracias al cielo es mas grande y mas constante y a todo lo malo se le puede ver al lado bueno como por ejemplo el no comer rosca de reyes porque en este país no existe el festejo me ahorra unas cuantas calorías y cosas por el estilo. Aquí termino de filosofar y escribir mis sentimientos, Lucas despertó como siempre de buen humor así que tengo que ir a hacerle cosquillas. Y como no puede haber un post sin foto en este blog, aqui una foto del dia que me converti en madre.

baby is now...

...el tiempo paso y un año cumplio!

acerca de la maternidad...

Tengo que admitirlo, en repetidas ocasiones me he encontrado hablando en 3a persona, "mama esta preparando tu comida" "ya te va a cambiar el pañal mami" "mama te va a bañar"... Y asi sucesivamente... no se porque y no puedo dejar de hacerlo!

El otro dia caminando por la calle note que trataba de atinarle a todas las rampas para silla de ruedas (o carreola en mi caso) para subir y bajar la banqueta y ni Lucas ni la carreola iban conmigo! Es increible como sin darte cuenta formas un habito! Esto puede ser bueno... y aveces malo.

A lo largo de mi corta vida he sido hija, hermana, amiga, estudiante, maestra, novia, bailarina, dentista, extranjera, esposa, etc... pero sin duda mi mejor papel hasta ahora es ser Mama y no me apena decir que ahora nuestra actividad favorita de un viernes por la noche es bañar a Lucas, no lo cambiaría por nada.

P.D. Feliz dia Mamita linda, eres mi inspiración, espero llegar a ser una excelente madre como tu lo eres para mi. Te amo!

HAPPY MOTHER'S DAY!

adios/hola

adios julio / hola agosto

adios sentir pataditas en la panza / hola ver sonrisas de bebe

adios caminatas con baby bump / hola paseos con  bebeso en la carreola

adios mes de esperar a bebeso / hola mes de cumpleaños del esposo

adios días de tiempo libre / hola días de panales, leche, chupones y bebeso

❉❉❉

bye july / hello august

bye feeling baby kicks / hello watching baby smiles

bye morning walks with the baby bump / hello walks with the stroller

bye waiting for the baby month / hello husband's b-day month

bye free time / hello days full of baby, diapers, pacifiers and milk

en sus zapatos

El dia que me converti en madre algo cambio en mi para siempre, ahora veo la vida desde otra perspectiva y aprecio muchísimo mas a mis padres, especialmente a mi madre por ser la que me trajo al mundo y vivió lo que yo estoy viviendo ahora. Me acuerdo de la frase "cuando tengas hijos me entenderás" y vaya que si! 

De verdad que las madres son admirables, no se como le hizo la mía con 4 hijos y la abuela de Arturo con 12! 

Gracias a Dios tengo la ayuda de Arturo y de mi mama en estas primeras semanas de Lucas y eso me hace pensar en tantas madres que les toca hacer todo el trabajo solas, madres solteras, divorciadas, viudas, que trabajan y no tienen ayuda; no se como lo hacen! mis respetos y admiración para ellas.

10 days

10 días:

admirando la perfección

disfrutando nuevos gestos y sonrisas con hoyuelos

tratando de descifrar y calmar llantos

escuchando los mas tiernos soniditos

con sus noches de desvelos

de intensas y diversas emociones

de una inmensa felicidad

de un amor incondicional

de ser madre

10 días de Lucas

❉❉❉

10 days:

admiring perfection

staring at a new face, at a smile with dimples

trying to soothe crying

listening to the cutest little sounds

of sleepless nights

of intense and diverse emotions

of a huge happiness

of unconditional love

being a mother

10 days of Lucas

on being 36 weeks pregnant

lo no tan maravilloso:

• La piel de mi abdomen esta tan estirada que me da comezón, me arde y se pueden ver todas mis venas (tengo una tipo cicatriz de Harry Potter)
• Retención de líquidos: manos y pies hinchados, pero todavía me quedan mis anillos de boda, así que no es tan malo.
• Visitas al baño cada 12 minutos.
• Dolor de espalda que no me deja dormir.
• Una señora imprudente en la calle me hizo un gesto de: OMG!!! ya vas a explotar! ...como para que hace eso la gente?

lo maravilloso:

• Al final de esta semana tendre un full term baby!
• Mi mama llega el sábado!
• No estrías! Espero seguir así.
• Ayer fui a la visita pre-natal semanal y bebeso sigue feliz de la vida.
• Cuando empiezo a quejarme de que estoy enorme, el esposo me enseña la foto de Jessica Simpson embarazada para hacerme sentir mejor. (En realidad podría ser peor)

Lo siento si este post no es tan glamouroso, pero es la realidad y todo tiene que quedar documentado.

❉❉❉

not so great:

• My belly is so stretched that my skin itches, burns and you can see all my veins (I have one like Harry Potter's scar)
• Retaining water: swollen hands and feet but still wearing my wedding rings, so it's not that bad.
• Having to pee every 12 minutes.
• Backache that wakes me up at night.
• This woman on the street gave me the OMG!!! you are about to POP!  look...why do people do this?

so great:

• By the end of this week I'll have a full term baby!
• My mom arrives on saturday!
• No stretch marks! I hope to keep it this way.
• Had pre-natal visit yesterday and the baby sounds as happy as usual.
• Every time I start complaining of feeling huge, the husband shows me a photo of a very pregnant Jessica Simpson to make me feel better. (It could be worse)

Sorry if this post is not very glamourous but it is my reality and everything has to be documented.

piernas en alto para la circulación

Harry Potter Vein

dia de las madres

Mama:

Gracias por darme la vida y enseñarme tanto, por tu amor y tu apoyo incondicional. Eres mi mejor amiga y mi mas grande inspiración, espero llegar a ser tan buena madre para bebeso como tu lo eres para mi. Me siento muy orgullosa de ser tu hija.

TE AMO!

Lo que en realidad quiero para mi bebe

Ultimamente he estado viendo "baby stuff" online en blogs, pinterest, etc... y me tope con varias listas de "reglas" para las mamas de niños y esto me inspiro a hacer mi lista de lo que en realidad quiero para mi bebe mas alla de las cosas materiales. No esta en orden de importancia y se que con el tiempo ire pensando en mas y mas cosas, por lo pronto aquí están las primeras 20.

1. Enseñarle a expresar sus sentimientos con palabras y acciones.

2. Asegurarme de que tenga ejemplos de hombres y mujeres sobresalientes por su inteligencia, determinación e integridad.

3. Ser ejemplo de una mujer hermosa por su inteligencia, determinación e integridad.

4. Leer para él y con él.

5. Enseñarle buenos modales.

6. Construir “campamentos” y “casitas” con almohadas, cojines y sabanas.

7. Pasar mucho tiempo al aire libre jugando, caminando o solo platicando.

8. Darle algo en que creer.

9. Enseñarle a valerse por si mismo.

10. Animarlo a que baile por diversión.

11. Dejar que arruine su ropa jugando.

12. Cargar siempre con “curitas” para cuando se necesiten.

13. Enseñarle que algunas veces hay que saber perder.

14. Darle oportunidades para ayudar a los demás.

15. Llevarlo a conocer lugares nuevos.

16. Recordarle que “la practica hace al maestro”

17. Responderle cuando me pregunte “por que?”

18. Creer siempre en él.

19. Motivarlo a creer siempre en él.

20. Besarlo y decirle “te amo” todos los días.