life lately

en las andadas

en casa

al parque!

a merry little christmas

Familia de 4 (solo 3 comensales) + pavo de 5kg (el mas chico que encontramos) = Pavo por un mes

 HO HO HO!

FELIZ NAVIDAD!

post - cumpleaños en la isla!

Los últimos 3 años Julio ha sido el mes mas divertido y ocupado, celebramos el cumpleaños de Lucas, la tan deseada llegada del verano y hemos tenido la fortuna de recibir a la familia de visita. Esta vez estuvo con nosotros mi hermano menor y la pasamos excelente turisteando por la ciudad y sus alrededores.

El sábado pasado nos montamos en el ferry para ir a Toronto Islands y aprovechamos para re-festejar a Lucas con sus queridos tíos y primo bebe Colombianos. Compartimos un pic-nic, pastel de donas y los regalos que no podían faltar; la pasamos delicioso!

dia del padre + row row row your boat

 ^^^ en el ferry de las 8:00 am rumbo a Toronto Islands

 ^^^ cara de inconformidad en un barco pirata...ahoy matey!

^^^ "this is a guitar!" + esposo remador ganando la carrera + admirando el panorama + Luc haciendo amigos

 ^^^ Tide Pods campeones! 1er Lugar en su categoria

 ^^^ de regreso a la ciudad... no me canso de esta hermosa vista!

 ^^^ I'm on a boat!

^^^ el esposo con cara de felicidad canjeando su gift card del dia del padre... "quiero este, y este, y este..."

noticia!

here's to more days like this

here's to slow monday mornings with oatmeal, coffee and mixed match socks

to a happy toddler who happily eats carrots and broccoli and loves to spell

to unexpected but always welcomed afternoon naps

to apple crisp baking and that glorious cinnamon smell

to Gilmore Girls on Netflix
to the husband coming home from work with enough energy to bathe a toddler
to having breakfast food for dinner
to a new and hopefully warmer month starting

here's to more days like this!

thirty three

Ayer 30 de Noviembre cumpli 33 años y para celebrar el esposo nos llevo de paseo a uno de mis lugares favoritos de todos los tiempos, Niagara on the Lake, un antiguo y pintoresco pueblito cerca de la ciudad. 

Al llegar caminamos por la orilla del lago disfrutando del nublado paisaje. Vimos a Santa Claus, jugamos en el parque, comimos delicioso y recorrimos la calle principal admirando vitrinas navideñas y hermosas construcciones de ladrillo; mejor regalo de cumple no podía pedir!

Lucas el "toddler"

toddler: a young child, usually one between the ages of one and two and a half. A child who has just started to walk but may be unsteady on his or her feet. 

toddler en español: "niño pequeño" "niño de pañales"

Resulta ser que porque vivimos en Canada donde se habla el idioma ingles Lucas dejo de ser "bebe" oficialmente desde cumplio 1 año! Y yo en negación total obviamente. Y es que en español no tenemos una palabra para traducir "toddler" llamamos bebes a los niños hasta que cumplen mas o menos 3 años no? Sea lo que sea para mi seguirá siendo mi bebeso hasta que tenga como 21 mas o menos y aun entonces quiza lo llamare Dr. Bebeso, Ing. Bebeso, Lic. Bebeso o lo que sea que el quiera ser en su vida. Y bueno el propósito de este post es documentar algo de esta etapa de niño pequeño de 2 años (o toddler, ja!) 

Vida diaria:

Ya comunica con frases cuando tiene hambre y sed, pide especificamente lo que quiere de comer y tomar.

Sabe donde están guardados y me trae sus zapatos cuando le aviso que vamos a salir, es pro activo, intenta ponerselos. 

Sus programas favoritos son Sesame Street, Super Why? y Napkin Man, todos educativos.

En el parque persigue ardillas y palomas, le gusta jugar en el arenero y prefiere el resbaladero que el columpio. Ahora que es otoño pone mucha atención cuando el viento sopla y las hojas de los arboles se caen.

Dos días a la semana asistimos a un "play group" que es como un kinder, ha aprendido muchas canciones y rimas, colorea, pinta, construye, arma y organiza; esta aprendiendo a socializar con otros niños de su edad y educadores, a recibir instrucciones, compartir, recoger, etc.. ah y también a recortar y pegar claro!

Sabe los nombres de todos los miembros de su familia y el lugar en donde viven.
Contesta "ok" en lugar de "si"

Sus favoritos de comer:

blueberries, bananas y manzanas 
papas con ketchup, pancakes, cheerios

galletas de avena con chispas de chocolate

hummus y queso

Algunas cosas que ha aprendido:

El alfabeto, los colores y los números del 1 al 10 en ingles y español

Varias figuras geométricas

Los medios de transporte y por donde van cada uno

Muchos animales y los sonidos que emiten

Las partes del cuerpo

Diferentes elementos de la naturaleza y las diferentes estaciones del año 

Que la manita en el semáforo significa "stop" y el monito caminando "go"

Lucas es un niño sumamente observador y atento, cada día aprende algo nuevo y yo me sorprendo cada vez mas de su capacidad de retención, es una esponjita. Estoy realmente agradecida de poder estar con el durante esta maravillosa etapa, me encanta la personita en que se esta convirtiendo, soy la mama mas orgullosa!

a birthday weekend

El esposo dio una vuelta mas al sol y eso es de festejar! La celebración empezó con un paseo en la rueda de la fortuna en la feria.

^^^ Lucas no estuvo muy convencido de la tal rueda...

^^^ la vista desde las alturas, nada mal verdad?

Intento fallido de ganar un Cookie Monster para Lucas... lo bueno es que no pareció importarle mucho (que sea así para siempre!)

^^^ foto #3 de rueda de la fortuna... en realidad es otra mas grande, el esposo no estuvo muy convencido de esta así que no nos subimos.

  También hubo base ball con sus respectivos hot dogs y cervecitas... #overpriced

^^^ Blue Jays vs Yankees!

Y que es mejor que un pastel de cumpleaños? ... Un pastel de donas de cumpleaños!... con bebeso ayudante para apagar la vela incluido.

Feliz cumple esposo de mi vida! Te amo montones!

feliz cumpleaños mi niño!

Lucas dio la 2da vuelta al sol y eso amerita un gran festejo con amigos, familia, juegos de agua, piñata, globos, pastel... y regalos, muuuuchos regalos!

bebeso lindo te amamos! tus dos años en este mundo han sido los mejores de nuestra existencia, eres nuestra luz!

a day for dad

It all started with a nice cup of coffee...

...followed by eggs benedict for brunch.

 We went for a long walk and stopped by the park...

...then a tickle fight...

and last but not least (not pictured) a bbq at home for dinner... such a sweet perfect father's day!

Happy father's day to my dad, my baby's dad and all the other dads too!